译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
念念不忘是一片忠心报祖国,
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
白日里背着药囊行(xing)医济世、手持诗书漫步(bu),夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁(shuo)。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
鬓发是一天比一天增加了银白,
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟(niao)在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
6.触:碰。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
浅:不长
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。