译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替(ti)无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区(qu)区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存(cun)在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
无风的水面,光滑得好(hao)似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪(lang)在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片(pian)情深。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
北方有寒冷的冰山。
在茫(mang)茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云(yun),青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
57. 涂:通“途”,道路。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
5.侨:子产自称。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”