译文
我的仆从悲伤马(ma)也感怀,退缩回(hui)头不肯走向前方。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
送者在岸上已走到“路尽(jin)”;行者在舟中却见(jian)舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
南朝金陵兴盛的情景(jing),而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现(xian)的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
〔26〕太息:出声长叹。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。