译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万(wan)里,来年有机会一定去终南山看望你。
高崖上飞腾直落(luo)的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
山上的树重重遮住了(liao)远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐(nai),哪有团聚在一起好度时光。”
梧桐树矗立在庭前,也(ye)不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声(sheng)音。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷(ku)暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑤屯云,积聚的云气。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。