译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金(jin)杯饮酒(jiu)来欣赏它了。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆(gan)拨,弹起琵琶仰望空中飞(fei)鸿劝着胡酒。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
刚(gang)端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
能够写出江南肠断(duan)的好句,如今只剩下了贺方回。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
暂(zan)且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
⒁消黯:黯然销魂。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
24.〔闭〕用门闩插门。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。