译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我(wo)心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴(ban)已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
过去的事不要评论衡量,屈原忠(zhong)义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪(xi)。溪水上有无数桃(tao)花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
山上有挺拔的青松,池(chi)里有丛生的水荭。没见到子充好(hao)男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马(ma)颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
尾声:
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。