译文
春天(tian)的(de)讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在(zai)醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑(yuan)的林花芳心震颤。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世(shi)人?心里无(wu)限伤感凄怆,又能说什么呢?就让(rang)一切顺其自然,存亡随从天意吧。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
14.他日:之后的一天。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
376、神:神思,指人的精神。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。