译文
天下(xia)明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在(zai)后。
这里是(shi)古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地(di)狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
扬州的少女(nv)们无忧无虑,笑脸迎(ying)人,娇美的脸上怎能藏住眼泪(lei),她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形(xing)容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖(nuan)的春风;
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
(15)后元二年:前87年。
8、置:放 。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
[30]疆埸(yì易),边境。
14.履(lǚ):鞋子
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。