译文
在江边的(de)白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
“魂啊回来吧!
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰(feng)尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我怀念的人在万里(li)外,大江大湖很远很深。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书(shu)籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种(zhong)织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
为寻幽静,半夜上四明山,
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰(shuai)减。
注释
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑶着:动词,穿。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。