译文
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来(lai)(lai)。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
华丽精美的(de)楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付(fu)给那东流而去的江河之水吧。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲(bei),我心中惶惶。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民(min)族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
画为灰尘蚀,真义已难明。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。