译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
惆怅地看着台阶前的红牡丹(dan),傍晚到来的时候只有两枝(zhi)残花还开着。料想明天早晨大风(feng)刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利(li)。为国家解危难奋勇献身(shen),看死亡就(jiu)好像回归故里。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
[9]涂:污泥。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
相辅而行:互相协助进行。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”