译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意(yi)甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋(lou)的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土(tu)地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸(feng)禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参(can)与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
是我邦家有荣光。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
①中酒:醉酒。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
⑧草茅:指在野的人。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。