译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚(gun)之声。
我居在(zai)高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也(ye)很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年(nian),我和他花前隔雾遥遥相见(jian),一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔(ba)下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
她姐字惠芳,面目美如画。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却(que)已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋(fen)战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
10.历历:清楚可数。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
梓人:木工,建筑工匠。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
(2)一:统一。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。