译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
人们高(gao)高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的(de)心意。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显(xian)贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者(zhe)有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
碧草照(zhao)映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝(zhi)空对婉转鸣唱。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
17、是:代词,这,这些。