译文
充满委屈而没有头绪啊(a),流浪在莽莽原野荒郊。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
绵绵的江(jiang)水有三千里长,家书有十五行那么长。
这是一年中最美(mei)的季节,远胜过绿柳满城的春末。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
思念梅花很想去(qu)西洲,去折(zhe)下梅花寄去长江北岸。
劝说(shuo)秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
(4)都门:是指都城的城门。
⑩尔:你。
⑶封州、连州:今属广东。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
(5)尊:同“樽”,酒杯。
(24)交口:异口同声。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。