译文
端午佳节，皇上赐予名贵(gui)的(de)宫衣，恩宠有(you)加。
奇形鲮鱼生于何(he)方？怪鸟鬿堆长在哪里？
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾，年年春天一到便被催发开来。
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别(bie)恨似吴山重重叠(die)叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
注释
[21]银铮：镀了银的铮。
40.连岁：多年，接连几年。
裁：裁剪。
⑶累累：一个接一个的样子。
3.亡：
56.比笼：比试的笼子。
⑦骊湎：连绵不绝。巾，古冠之一种。以葛、缣制成，横著额上。