译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
天色已晚,眺望远(yuan)方,故乡在哪儿呢?眼前只(zhi)见一片雾霭笼罩江面,给人(ren)带来深深的(de)愁绪(xu)。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德(de)直到如今。
注释
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。