译文
美好的日子(zi)逝去不可能再来(lai),凄风苦雨无限让人度日如年。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住(zhu)在(zai)西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉(lu),独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓(xing)氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候(hou),船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
淡黄(huang)色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
你会感到宁静安详。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
⑵将:出征。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
野:野外。