译文
江湖上航行多险风恶浪,担心你的(de)船被掀翻沉没。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明(ming)的天(tian)色。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
步骑随从分列两旁。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方(fang)有人在明月照耀的楼上相思?
不但是人生,自然界的一切生命不都感(gan)到了时光流逝。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
尤:罪过。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
扶病:带病。
参差:不齐的样子。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。