译文
在霜风凌厉、大漠草凋之(zhi)际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多(duo)风浪。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
跪请宾客休息,主人情还未了。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野(ye)了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此(ci)就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
详细地表述了自己的苦衷。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
柴门多日紧闭不开,
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹(zhu)林漂浮着云烟。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
18.其:它的。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。