译文
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的(de)栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
登上高(gao)楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束(shu)束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外(wai),传出秋千少女的欢愉之声。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
雪花飒飒作(zuo)响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦(meng)回总关家。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
魂魄归来吧!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑸汝州:今河南省临汝县。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
③动春锄:开始春耕。
(28)孔:很。
⑤趋:快走。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。