译文
苏轼说:“你可也知道这水(shui)与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况(kuang)天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会(hui)有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经(jing)是第六次出现上弦月了。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜(xi)别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
1.春事:春色,春意。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
(3)翠辇:皇帝的车驾。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
1、资:天资,天分。之:助词。