译文
从前卞和献宝(bao),楚王砍掉他的(de)脚;李斯尽忠(zhong),秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕(pa)遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
又一次到了寒食时(shi)节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情(qing)惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
世人都一样地(di)自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
①殁(mò):覆没、被消灭。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。