译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
今日(ri)在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
魂魄归来吧!
本想求得(de)奴隶伊尹,如何却又能得贤淑(shu)美妻?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
魂魄归来吧!
魂啊不要去北方!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
返回故居不再离乡背井。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
11、周旋动静:这里指思想和行动
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
⑷旧业:在家乡的产业。
53.阴林:背阳面的树林。