译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍(wei)峨耸入天宫。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
正午的柳荫(yin)直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随(sui)风(feng)摆动。在古老的隋堤上,曾经多(duo)少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总(zong)是年复一年地把他人相送。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂(hun)随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾(teng)不息,滚滚东流。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。