译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
确实(shi)很少能见(jian)她笑起来露出洁白的牙齿(chi),一直像在碧云间沉吟。
可怜庭院中的石榴树,
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿(hong)雁归去之后。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵(xiao)月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
黄莺儿歌声断续,小燕(yan)子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
[47]长终:至于永远。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。