译文
北方不可以停留。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去(qu)理解,效仿良师益友来实践,去掉自(zi)己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了(liao)这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念(nian),人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定(ding)不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
7.梦寐:睡梦.
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”