译文
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
发式秀美有各种各样(yang)，充满后宫熙熙攘攘。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
我(wo)驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜(du)蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
和暖的春(chun)气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩(qiong)鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则(ze)有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
韩愈诚惶诚恐，再拜。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡(shui)觉。
注释
（12）先主：先，先帝，主，刘备。屯：驻扎。
⑻重嗅：反复闻嗅。
⑦《青门饮》，词调名，始见于时彦、秦观词。
⑴蕊（ruǐ）：花朵开放后中间露出的柱头花丝等，分雌蕊、雄蕊。
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑸笼钩：一种工具。采桑用来钩桑枝，行时用来挑竹筐。
西极：极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》：“天马俫，从西极。涉流沙，九夷服。”