译文
心里遥想着要与佳人成为双(shuang)飞燕,衔泥筑巢永结深情。
急风胡(hu)乱地(di)掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
深秋时(shi)分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳(liu)就(jiu)像江南汀洲。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
行军迷路失方(fang)向,傍晚还没有住宿的地方。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
一年将尽,这身子将向何(he)处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑥莒:今山东莒县。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
⑺ 赊(shē):遥远。
10何似:何如,哪里比得上。
2.远上:登上远处的。