译文
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
得(de)享高(gao)寿年岁太多,为何竞有那么久长?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着(zhuo)坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
半夜时到来,天明时离去。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
哑哑争飞,占枝朝阳。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如(ru)虹。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息(xi)长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
32、溯(sù)流:逆流。
⒆念此:想到这些。
⑸幽:幽静,幽闲。