译文
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
岭猿越鸟的鸣(ming)叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
再愿(yuan)郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
野泉侵路不知路在哪,
注释
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
155. 邪:吗。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。