译文
或呼白喊黑,一掷干(gan)金;戴分曹赌酒,以遣时日。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜(ye)晚住宿于落花之间。
回头俯视人(ren)间,长安已隐,只剩尘雾。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
何处是我们分手的(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定(ding)记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
以我的经历告(gao)诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
深夜梦回楼台(tai)朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
黄绢白素来相(xiang)比,我的新人不如你。”
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
王孙:盼其归来之人的代称。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑷鱼雁:书信的代称。
索:索要。