译文
夜郎离这里(li)万里之遥道,西去令人衰老。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱(luan)起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君(jun)能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色(se)彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我(在楼上)悠闲地翻看道教(jiao)书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金(jin)买醉。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
19.爱:一作“映”,一作“与”。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
2.彻:已,尽。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
异法:刑赏之法不同。法:法制。