译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
有酒不饮怎对得天上明月?
天上万里黄云变动着风色,
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年(nian)了。有的(de)人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能(neng)守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事(shi)遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难(nan)以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求(qiu)而买酒。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
⒂嗜:喜欢。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
(15)适然:偶然这样。
⑵飞桥:高桥。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。