译文
朱雀在左面翩跹飞(fei)舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒(han)。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
假如不是跟他梦中欢会呀,
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼(lou)上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
饯别的酒宴规模(mo)十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
青春一旦过去便不可能(neng)重来,一天之中永远看不到第二次日出。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑤西楼:指作者住处。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑶犹:尚且,还。程:路程。