译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟(se)的松(song)柏林,怎么不叫人心痛万分?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使(shi)能结同心,恐不能同处一地。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
农事确实要平时致力,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
跟随驺从离开游乐苑,
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)(sheng)(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
①沾:润湿。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
④黄犊:指小牛。
3.峻:苛刻。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。