译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一(yi)早渡过黄河。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷(mi)。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安(an)详柔美。
将水榭亭台登临。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
为何箭射那个(ge)河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
(19)待命:等待回音
⑶觉(jué):睡醒。