译文
您(nin)先前要我(wo)的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马(ma)沾满灰尘。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户(hu)(hu)人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
昂首独足,丛林奔窜。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
高高的柳(liu)(liu)树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
辘辘:车行声。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
食(sì四),通饲,给人吃。