译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍(bian)地都是水,终日被困家中,犹如待在(zai)一艘破船上。久雨放晴,又逢(feng)重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端(duan)飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望(wang)(wang)能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极(ji)目远眺,水天连成一片。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
(3)喧:热闹。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
(15)竟:最终
(6)殊:竟,尚。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
方:正在。