译文
暗黑的(de)山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
普天下应征入伍戒备森严,战(zhan)争的烽火已弥漫了岗峦。
花丛下面夜(ye)莺一声鸣唱,花丛上面斜(xie)挂着如钩般弯弯的半个月(yue)亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风(feng)吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴(hu)蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒(sa)落在地上。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此(ci)地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
6.何当:什么时候。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
5、予:唐太宗自称。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
宴:举行宴会,名词动用。