译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我(wo)同来的妻子为何(he)不(bu)能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香(xiang)(xiang)。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城(cheng)故址上飞了。
毛发散乱披在身上。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
好朋友呵请问你西游何时回还?
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
24.章台:秦离宫中的台观名。
(18)族:众,指一般的。
21、湮:埋没。