译文
熟悉的叫(jiao)声打断了我在(zai)湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下(xia),没有长存不逝的东西。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先(xian)(xian)王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗(pian)了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。