译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的(de)响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
关内关外(wai)尽是黄黄芦草。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身(shen)蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧(xiao)瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
1.软:一作“嫩”。
① 罗衣著破:著,穿。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。