译文
平阳公主家的(de)歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
云母屏风后面的美人(ren)格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没(mei)有损害他们自身。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为(wei)了什么而来到这险要的地方?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅(qian)薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
11.功:事。
9 微官:小官。
25. 辄:就。
(22)陨涕:落泪。