译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一(yi)片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我身受世俗的法礼(li)教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不(bu)得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝(lan)的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细(xi)描画那深情的模样。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他(ta)连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
(24)荡潏:水流动的样子。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
(10)乾隆三十九年:即1774年。