译文
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
临近分别的(de)时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
连年流落他乡,最易伤情。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月(yue)相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
俯身看桥(qiao)下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹(zhu)韵。
这和如今的某些人一样,佞臣(chen)贼子陷害忠良。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝(ning)视牛郎织女星。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
①东门:城东门。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
以:在