译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催(cui)发开来。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
置身万里之(zhi)外报效朝廷,自己并无任何追求(qiu)贪恋。
美人啊美人,真(zhen)是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
日照城隅,群乌飞翔;
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。