译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
席中风流公子名叫(jiao)无忌,座上俊俏佳人号称莫愁(chou)。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
天地皆循大道(dao),自然运行(xing),天下清平,四海安宁。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此(ci)良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不(bu)要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
你若要归山无论深浅都要去看看;
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
禽:通“擒”,捕捉。