译文
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子(zi),奏起琴瑟来亲近她。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之(zhi)间双目秋波流光。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水(shui)夜云像沙样轻。
秋原飞驰本来是等闲事,
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
往事都已成空。屈原忧国(guo)(guo)的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
跂(qǐ)
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后(hou)不自行隐退都死于非命。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞(dong)庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽(yu)衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑤亘(gèn):绵延。
⑶裁:剪,断。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。