译文
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
昨(zuo)晚(wan)不知院外什么(me)地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂(hun),还是那鸟儿的精灵?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社(she)会动荡。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系(xi)住了旅客之舟。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
6.衣:上衣,这里指衣服。
花:比喻国家。即:到。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。